0
FixMySubs.comは、映画の字幕同期の問題を修正する最も簡単な方法です。必要なのは、字幕ファイル（.srt、または.sub）をアップロードし、次の画面で4つのランダムな字幕テキストのうち3つを実際の時間と一致させることです（ビデオを見て）。私たちのサイトは、指定した時間の差を字幕ファイルの時間と比較して字幕ファイルを修正し、映画を見るために完全に同期された字幕ファイルを提供します。
fixmysubs
ウェブサイト:
http://www.fixmysubs.com/