
1
gtranslatorは、GNOMEデスクトップ環境用の拡張gettext poファイルエディターです。gettext poファイルのすべての形式を処理し、検索/置換、翻訳メモリ、さまざまな翻訳者プロファイル、メッセージテーブル(poファイル内の翻訳/メッセージの概要を持つため)、翻訳メッセージの簡単なナビゲーションと編集、正確な翻訳のコメント。Gtranslatorには、代替言語、タグの挿入、Open Tran、Subversionとの統合、ソースコードビューアーなどのプラグインを備えたプラグインシステムも含まれています。