Sub Station Alpha

オーディオバーとビデオバーをサポートするSSA字幕エディター。

オーディオバーとビデオバーをサポートするSSA字幕エディター。

ライセンスのあるすべてのプラットフォームでのSub Station Alphaの代替

SubCreatorは、ゼロからの字幕の作成または既存のテキストスクリプトに基づく字幕の作成をサポートします。

Subtitle Workshop XEは、最も完全で効率的で便利なフリーウェアの字幕編集ツールです。必要なすべての字幕フォーマットをサポートし、字幕編集プログラムに必要なすべての機能を備えています。

FurySyncは、SubSyncプログラムの一種の改良です。同じ基本的な考え方を持っているからです。

easySUPは、ユーザーが素敵な（BD）SUP、（DVD）SUB、またはBDN（XML + PNG）字幕を作成できるようにするための小さなツールで、SUP形式（インポート...

SubtitleSyncを使用すると、携帯電話またはPCで字幕を簡単に同期できます。アプリケーションはいくつかの異なるエンコーディングをサポートしています。

Subs Factoryを使用すると、字幕を簡単に作成できます。字幕の作成、変更、再同期を効率的に実行するように設計された強力なユーティリティです。

無料で使いやすい、1-srtをvttまたは2-vttをsrtに変換、3-字幕コンバータ、4-webvttラグを修復5-字幕ラグを修正