Subtitle Editorは、GNU / Linux / * BSDの字幕を編集するGTK + 3ツールです。新しい字幕に使用したり、既存の字幕を変換、編集、修正、改良するツールとして使用できます。このプログラムは音波も表示するため、字幕を音声に簡単に同期できます。Subtitle Editorは、GNU General Public License（GPL3）の下でリリースされたフリーソフトウェアです。
subtitle-editor
カテゴリー
Mac用のSubtitle Editorの代替ライセンス（無料ライセンス付き）
20