10
Subtleは、お気に入りの映画やテレビ番組の字幕をダウンロードするためのシンプルで直感的なWindowsデスクトップアプリケーションです。機能ファイルハッシュ、IMDb ID、またはフルテキスト検索で利用可能な字幕を発見Windowsシェル統合（ファイルを右クリックして直接字幕をダウンロード）高度な使用のためのコマンドラインの可用性（subtle-cli）
カテゴリー
Linux用のSubtleの代替ライセンス（無料ライセンス付き）
19
SubDownloader
SubDownloaderは、高速ハッシュを使用してビデオファイル（DIVX、MPEG、AVI、VOBなど）およびDVDの字幕を自動的にダウンロード/アップロードするためのプログラムです。MacおよびLinuxで無料。