1
Tinysubsは、世界初のリアルタイム字幕検索エンジンです。オンラインおよびChrome拡張機能として利用可能。
Linux用のTinySubsの代替ライセンス（無料ライセンス付き）
19
SubDownloader
SubDownloaderは、高速ハッシュを使用してビデオファイル（DIVX、MPEG、AVI、VOBなど）およびDVDの字幕を自動的にダウンロード/アップロードするためのプログラムです。MacおよびLinuxで無料。