gSubs

gSubsは、無料のオープンソースのデスクトップアプリで、動画にぴったりの字幕を見つけることができます。

gSubsは無料のオープンソースのデスクトップアプリで、動画にぴったりの字幕が見つかります。字幕を検索したいビデオファイルをドラッグアンドドロップするだけで、gSubsが機能します。あなたが知らないミステリーディレクトリからビデオを閲覧したり選択したりする必要はもうありません。

gsubs

LinuxのgSubsの代替

SubDownloaderは、高速ハッシュを使用してビデオファイル（DIVX、MPEG、AVI、VOBなど）およびDVDの字幕を自動的にダウンロード/アップロードするためのプログラムです。MacおよびLinuxで無料。

字幕のダウンロードおよびアップロードツール。字幕データベースとしてOpenSubtitlesに依存しています。

VLSubはあなたのためのシンプルな拡張...

キャプションで適切な字幕を簡単に見つけます。

Submarineは、映画の適切な字幕を検索およびダウンロードするためのコマンドラインプログラムです。

字幕マッチャー|+映画の指紋（ハッシュ）を使用して映画のパーフェクトマッチした字幕をダウンロードします。

SublightCmdは、映画のタイトルを自動的に検出し、Sublightデータベースから同期された字幕をダウンロードするために使用できるコマンドラインツールです。

字幕を映画にダウンロードして自動的に一致させるためのソフトウェア。Linux、OSX、およびWindowsで動作します。。