Lingobit Localizer

Lingobit Localizerは、翻訳者とのスムーズで効率的なコラボレーションを目的とした、最も使いやすいソフトウェアローカリゼーションツールです。

有料アプリ
Windows

Lingobit Localizerは、翻訳者とのスムーズで効率的なコラボレーションを目的とした、最も使いやすいソフトウェアローカリゼーションツールです。Lingobit Localizerソフトウェアローカリゼーションツールは、アプリケーションからローカライズ可能なリソースを抽出し、翻訳の翻訳、チェック、プレビューを簡単にします。翻訳の準備が整ったら、Localizerがアプリケーションのローカライズバージョンを作成します。ソースコードを変更する必要はありません。ソフトウェアのローカリゼーションは、社内で行うことも、別の会社に委任することもできます。後者の場合、翻訳タスクは、プロジェクトファイル（ソースコードなし）と翻訳者向けのLocalizerの「ライト」エディションを備えた自己解凍型ローカライズキットを介して配布されます。ソフトウェアの新しいバージョンをリリースすると、Lingobitローカライズツールは自動的に古い翻訳を次のバージョンのリソースとマージします。新しいコンテンツと変更されたコンテンツのみを翻訳する必要があります。