39
OpenSubtitles.orgは、映画の字幕を簡単にダウンロードおよびアップロードするために開発されました。それはいくつかのユニークな機能をサポートしています：特別なハッシュ最大の多言語字幕データベースを使用したOSDbプロトコルによる字幕のダウンロード/アップロード/検索（30以上の言語で利用可能なウェブサイト）字幕をダウンロードまたはアップロードするための登録は不要ですジャンル、imdb評価、年...）複数の言語の検索複数の字幕の検索同時にメールまたはrss / atomサイトで検索結果を取得する（すべてのページをXMLとして取得できます）サードパーティアプリケーションのサポート（Webページにアクセスする必要はありません）字幕をダウンロードするため）他の字幕サイトの字幕サーバーとして機能することができます
opensubtitlesorg
ウェブサイト:
http://www.opensubtitles.org
LinuxのOpenSubtitles.orgの代替
19
SubDownloader
SubDownloaderは、高速ハッシュを使用してビデオファイル（DIVX、MPEG、AVI、VOBなど）およびDVDの字幕を自動的にダウンロード/アップロードするためのプログラムです。MacおよびLinuxで無料。
13
3
3
Subtitle Matcher
字幕マッチャー|+映画の指紋（ハッシュ）を使用して映画のパーフェクトマッチした字幕をダウンロードします。
3
SublightCmd
SublightCmdは、映画のタイトルを自動的に検出し、Sublightデータベースから同期された字幕をダウンロードするために使用できるコマンドラインツールです。
1
