1
Qtは、Qt C ++およびQt Quickアプリケーションをローカル言語に翻訳するための優れたサポートを提供します。リリースマネージャー、翻訳者、および開発者は、Qtツールを使用してタスクを実行できます。リリースマネージャーは、アプリケーションのリリースに対する全体的な責任を負います。通常、開発者と翻訳者の作業を調整します。lupdateツールを使用してソースコードと翻訳を同期し、lreleaseツールを使用して、リリースされたアプリケーションで使用するランタイム翻訳ファイルを作成できます。翻訳者はQt Linguistツールを使用して、アプリケーション内のテキストを翻訳できます。プログラムを起動し、テキストエディタまたはワードプロセッサを使用する能力を超えるコンピュータ知識は必要ありません。開発者は、翻訳されたテキストを使用できるQtアプリケーションを作成する必要があります。また、翻訳者がフレーズが表示されるコンテキストを識別するのに役立つはずです。開発者は、チュートリアルを使用してタスクについて学習できます。サポートされている言語と記述システムの詳細については、Qtによる国際化を参照してください。
カテゴリー
商用ライセンスを使用するSketchのQt Linguistの代替
11
Phrase
フレーズでローカライズプロセスを自動化します。翻訳者チームとオンラインで言語ファイルを編集するか、60以上の言語への翻訳を注文します。