Redokun

これがどのように機能するかです：

InDesignドキュメントをRedokunにインポートし、プラットフォーム（またはソフトウェアによって自動的に作成されたExcelファイル全体）で翻訳し、元のドキュメントと同じスタイルとレイアウトで翻訳バージョンをダウンロードします。

redokun

商用ライセンスを使用するWindowsのRedokunの代替

Text Unitedは、言語技術を使用してドキュメントとソフトウェアの翻訳を簡素化するソフトウェア会社です。

OneSky（oneskyapp.com）は、モバイルアプリ（iOS、Android）、eコマース、およびWebサイトに特化したシンプルで手頃な価格の翻訳サービスで、50以上の言語をサポートしています。

世界中のすべてのオーディエンスがサイトを異なる言語で簡単に利用できるようにします。

SDL Trados Studioは、25万人以上の翻訳専門家が使用するコンピューター支援翻訳（CAT）ツールであり、翻訳をより迅速かつ簡単に完了するためのさまざまな高度な機能を提供します。。

tlTermは、あらゆる言語をサポートする用語リスト（用語ベースエディター）をコンパイルするための既製のソフトウェアアプリケーションです。スタンドアロンまたはマルチユーザー。

Felix翻訳メモリシステムは、より生産的で一貫性のある翻訳者になるのに役立ちます。苦労することなく翻訳メモリの利点を手に入れましょう。主な利点：

Wordfastは、翻訳メモリの使用を可能にするWordfast LLCによって開発されたコンピューター支援翻訳ツールです。Wordfast製品には2つの異なるバージョンがあります。

要求の厳しいプロの翻訳者向けに設計された、XLIFF 1.2オープンスタンダードに基づく高度なCAT（コンピューター支援翻訳）ツール。