0
この文は自己完結した言語単位ですが、それは意味の自己完結した単位にはなりません。翻訳者はソーステキストの文章を読みますが、文脈の内容を見て理解できる場合にのみ適切に翻訳できます。トランジットNXTが翻訳メモリに対して参照資料ベースのアプローチを採用している理由は、文ベースのデータベースのみを使用する他の翻訳メモリシステムとは異なります。Transit NXTリファレンスマテリアルは、ドキュメントのインテリジェンスとコンテキストを保持します。20年以上にわたって成功していることが証明されているユニークなアプローチ...
カテゴリー
