Subs Factory

Subs Factoryを使用すると、字幕を簡単に作成できます。字幕の作成、変更、再同期を効率的に実行するように設計された強力なユーティリティです。

Subs Factoryを使用すると、字幕を簡単に作成できます。字幕の作成、変更、再同期を効率的に実行するように設計された強力なユーティリティです。高度な機能を搭載しているため、字幕で何でもできます。主に.srtファイルで動作しますが、いくつかの.subファイルを開くこともできます。

subs-factory

MacのSubs Factoryの代替

102

Aegisubは、Windows、およびLinux、Mac OS X、BSDなどのUNIXに似たシステム用の高度な字幕エディターです。これはオープンソースソフトウェアであり、無料で使用できます。

劇場やオペラでのタイトルとスーパータイトルの作成と上映のためのMacアプリ。

Jublerは、テキストベースの字幕を編集するツールです。新しい字幕のオーサリングソフトウェアとして、または既存の字幕を変換、変換、修正、改良するためのツールとして使用できます。

DualSubは、2つのSRT字幕を1つのファイルにマージできるツールです。ボニガルシア。