0
Subshifterは、srtムービーの字幕ファイルのタイムスタンプをシフトするのに役立ちます。2つの間にわずかなオフセットがある場合（字幕と映画が2つの異なるソースからのものである場合）、または時間スケールに違いがある場合（たとえば、字幕を映画に同期するために使用できます）映画と字幕ファイルのフレームレートが異なる場合）。
subshifter
ウェブサイト:
http://subshifter.bitsnbites.eu/カテゴリー
