Subtitle Converter & Cleaner

無料で使いやすい、1-srtをvttまたは2-vttをsrtに変換、3-字幕コンバータ、4-webvttラグを修復5-字幕ラグを修正

無料で使いやすい、1-srtをvttまたは2-vttをsrtに変換、3-字幕コンバーター、4-webvtt lagを修復5-字幕lag 6を修正-すぐに字幕の自動翻訳があります

subtitle-editor-online

MacのSubtitle Converter & Cleanerの代替

102

Aegisubは、Windows、およびLinux、Mac OS X、BSDなどのUNIXに似たシステム用の高度な字幕エディターです。これはオープンソースソフトウェアであり、無料で使用できます。

劇場やオペラでのタイトルとスーパータイトルの作成と上映のためのMacアプリ。

Jublerは、テキストベースの字幕を編集するツールです。新しい字幕のオーサリングソフトウェアとして、または既存の字幕を変換、変換、修正、改良するためのツールとして使用できます。

ビデオファイルを分析し、クローズドキャプションデータから独立した字幕ファイルを生成するツール。CCExtractorはポータブルで、小さく、非常に高速です。

Subs Factoryを使用すると、字幕を簡単に作成できます。字幕の作成、変更、再同期を効率的に実行するように設計された強力なユーティリティです。