0
Across Language Serverは、翻訳プロセスの複雑なタスクによって生じるオーバーヘッドを大幅に削減できます。ソーステキスト形式に関係なく、関係するすべての関係者は中央プラットフォームで作業します。したがって、編集者と翻訳者は同じ一貫性のあるデータにアクセスでき、顧客はプロジェクトを割り当てて、作業の進行状況を透過的に追跡できます。言語サービスプロバイダーまたは国際的な子会社の言語サーバーを独自のシステムに簡単に接続できます。フリーランスの翻訳者やレビュアーなど、他の人にもWebブラウザ経由でアクセスを許可できます。必要に応じて、Webを介してプロジェクト管理を行うことができます。このため、個々のチームメンバーは独自のAcrossインストールを必要としませんが、ブラウザーを使用してそれぞれの言語サーバーで作業できます。
WindowsのAcross Translation Managementの代替
42
22
3
SDL TRADOS
SDL Trados Studioは、25万人以上の翻訳専門家が使用するコンピューター支援翻訳(CAT)ツールであり、翻訳をより迅速かつ簡単に完了するためのさまざまな高度な機能を提供します。。
- 有料アプリ
- Windows