GlobalizeIt

GlobalizeIt

世界中のすべてのオーディエンスがサイトを異なる言語で簡単に利用できるようにします。
GlobalizeItは、ウェブサイト向けのクラウドベースのグローバリゼーションプラットフォームです。GlobalizeItを使用すると、Webサイトが編集可能になります。翻訳者、編集者、デザイナーが協力してテキストを直接ページにインラインで翻訳し、ターゲット市場の画像とセグメントを視覚的に操作します。その後、変更を即座にライブで公開できます。また、日付、数値、通貨変換、継続中のリリースなども処理します。GlobalizeItを使用すると、プログラマーの関与なしで数日で稼働できます。今日チェックしてください！...
globalizeit

ウェブサイト:

カテゴリー

Self-HostedのGlobalizeItの代替

Weblate

Weblate

Weblateは、VCSと密接に統合されたWebベースの翻訳ツールです。
Pootle

Pootle

オンライン翻訳プラットフォーム。Pootleを使用すると、プロの翻訳者やコミュニティの翻訳者がローカライズタスクを簡単に完了できます。
Zanata

Zanata

Zanataは、翻訳者、コンテンツ作成者、開発者がローカリゼーションプロジェクトを管理するためのWebベースのシステムです。
Pontoon

Pontoon

Pontoonは、Mozillaローカリゼーションコミュニティで使用および開発されている翻訳管理システムです。コミュニティによって駆動され、翻訳を保存するためにバージョン管理システムを使用するオープンソースのローカライズを専門としています。
Fluent

Fluent

革新的：必要に応じて性別と文法的なケースを使用した自然な翻訳。ロケール固有のロジックは、他のロケールにリークしません。