1
Google2SRTを使用すると、YouTubeとGoogleビデオから複数の字幕と翻訳をダウンロード、保存、変換して、ほとんどのビデオプレーヤーで認識されるSubRip（.srt）形式に変換できます。XML字幕をダウンロードするか、動画のURLを入力するだけで、残りはGoogle2SRTが行います。
カテゴリー
OperaのGoogle2SRTの代替
39
OpenSubtitles.org
OpenSubtitles.orgは、映画の字幕を簡単にダウンロードおよびアップロードするために開発されました。いくつかのユニークな機能をサポートしています：