gted

gted（GetText EDitor）は、gettext poファイル用のエディターです。Eclipseプラグインとして開発されているため、Eclipse IDEを使用する開発者（および翻訳者）にとって非常に便利です。

無料アプリ
Windows
Mac
Linux
Eclipse

gted（GetText EDitor）は、gettext poファイル用のエディターです。Eclipseプラグインとして開発されているため、Eclipse IDEを使用する開発者（および翻訳者）にとって非常に便利です。gtedは次でテストされています。1. Windows XP SP2、Eclipse 3.3、Java 1.5.0_11 2. openSUSE Linux 10.2、Eclipse 3.3、Java 1.5.0_12 3. Mac OS X 10.4.10、Eclipse 3.3、Java 1.5.0_06gettextツール（xgettext、msgmerge、msgfmt）