Lokalise

Lokalise

Lokaliseは、ローカライズプロセスを自動化するアジャイルチーム向けに構築された翻訳管理システムです。ウェブサイト、モバイルアプリ、デジタルコンテンツを複数の言語にローカライズするより良い方法。
Lokaliseは、翻訳を自動化し、統合し、より適切に管理するツールを提供することで、ローカライズの手間を排除します。成長志向の企業がモバイルアプリ、ゲーム、ソフトウェア、デジタルコンテンツを複数の言語に拡張するのに適した方法です。Lokaliseは、製品の市場投入までの時間を短縮する自動化と統合に明確に焦点を当てた、時代遅れで高価なツールの代替として設計されました。
lokalise

ウェブサイト:

Self-HostedのLokaliseの代替

Fluent

Fluent

革新的:必要に応じて性別と文法的なケースを使用した自然な翻訳。ロケール固有のロジックは、他のロケールにリークしません。