SubSearch

SubSearch

SubSearch-シェル拡張を使用して字幕を検索します（エクスプローラーでムービーファイルを右クリック）
subsearch

ウェブサイト:

カテゴリー

ライセンスのあるすべてのプラットフォームでのSubSearchの代替

Subtitulator

Subtitulator

Subtitulatorは、AVIファイルにSRT字幕を埋め込むためのMencoderユーザーインターフェイスです。機能*字幕用に複数のファイルをキューに登録できます。
SubMagic

SubMagic

SubMagicは、映画の字幕を変換、編集、翻訳、同期、または作成するためのツールです。