2
SubMagicは、映画の字幕を変換、編集、翻訳、同期、または作成するためのツールです。いくつかの字幕フォーマットをサポートし、多くの機能を備え、操作が簡単で、何よりも最高です...無料です！SubMagicは、Microsoft Visual Studio 2008を使用してC ++で記述されており、.NETフレームワークやその他の外部ライブラリを必要としません。ビデオの再生にはDirectX 9.0cが必要です。SubMagicは英語と（一部翻訳済み）オランダ語で利用可能です。
ウェブサイト:
http://www.submagic.tk/カテゴリー
ライセンスのあるすべてのプラットフォームでのSubMagicの代替
102
6
6
Time Adjuster
DivX字幕ファイルの同期、修復、およびその他の変更を行うためのアプリケーション。このアプリケーションでは次のことができます。字幕を早めに表示したり、後で表示したりできます。
- 無料アプリ
- Windows
5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Makerは、Windowsで動作するように設計された強力なツールです。最も一般的なテキストベースの字幕フォーマットを数分で作成できます。
- 無料アプリ
- Windows
4
SubtitleCreator
SubtitleCreatorを使用すると、DVDの新しい字幕を作成できます。ウィザードインターフェイス、高度な同期機能、DVDプレビュー、およびシンプルなWYSIWYGエディターがあります。
- 無料アプリ
- Windows
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XEは、最も完全で効率的で便利なフリーウェアの字幕編集ツールです。必要なすべての字幕フォーマットをサポートし、字幕編集プログラムに必要なすべての機能を備えています。
2
2
Subtitulator
Subtitulatorは、AVIファイルにSRT字幕を埋め込むためのMencoderユーザーインターフェイスです。機能*字幕用に複数のファイルをキューに登録できます。
- 無料アプリ
- Linux
1
SubtitleSync
SubtitleSyncを使用すると、携帯電話またはPCで字幕を簡単に同期できます。アプリケーションはいくつかの異なるエンコーディングをサポートしています。
- 無料アプリ
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone
