Subtitle Composer

基本的な操作だけでなく、より高度な操作もサポートするテキストベースの字幕エディター。サポートされるすべてのプラットフォームでSubtitle Workshopの改良版になることを目指しています...

基本的な操作と高度な操作をサポートするテキストベースの字幕エディター。KDEがサポートするすべてのプラットフォームでSubtitle Workshopの改良版になることを目指しています。

subtitle-composer

MacのSubtitle Composerの代替

102

Aegisubは、Windows、およびLinux、Mac OS X、BSDなどのUNIXに似たシステム用の高度な字幕エディターです。これはオープンソースソフトウェアであり、無料で使用できます。

劇場やオペラでのタイトルとスーパータイトルの作成と上映のためのMacアプリ。

Jublerは、テキストベースの字幕を編集するツールです。新しい字幕のオーサリングソフトウェアとして、または既存の字幕を変換、変換、修正、改良するためのツールとして使用できます。

ビデオファイルの字幕を自動生成するためのコマンドラインユーティリティ。入力としてビデオまたはオーディオファイルを受け取り、音声アクティビティ検出を実行して音声領域を見つけ、Google Web Speech APIに並行してリクエストを生成して文字起こしを生成します。

Subtitle Workshop XEは、最も完全で効率的で便利なフリーウェアの字幕編集ツールです。必要なすべての字幕フォーマットをサポートし、字幕編集プログラムに必要なすべての機能を備えています。

DualSubは、2つのSRT字幕を1つのファイルにマージできるツールです。ボニガルシア。

Subs Factoryを使用すると、字幕を簡単に作成できます。字幕の作成、変更、再同期を効率的に実行するように設計された強力なユーティリティです。