SubtitleCreator

SubtitleCreator

SubtitleCreatorを使用すると、DVDの新しい字幕を作成できます。ウィザードインターフェイス、高度な同期機能、DVDプレビュー、およびシンプルなWYSIWYGエディターがあります。
SubtitleCreatorを使用すると、DVDの新しい字幕を作成できます。ウィザードインターフェイス、高度な同期機能、DVDプレビュー、およびシンプルなWYSIWYGエディターがあります。数回クリックするだけで、独自のDVDを作成できます。使い方は簡単ですが、機能が豊富で、現在、HD字幕の読み取りをサポートする唯一のフリーウェアおよびオープンソースプログラムです。最新バージョンでは、カラオケもサポートされています。以下は、すべての機能の部分的なリストです。SubRib(* .srt)ファイルまたはMicroDVD(* .sub)ファイルをIfoEdit(* .sup)ファイルに変換します。デフォルトで白いテキスト、黒いアウトライン、シルバーを選択して、元のカラーパレットを読み込みます。透明な背景のアンチエイリアスカラーPALとNTSCのどちらを扱っているかを自動的に判断します。ハイライトまた、斜体、太字、または下線付きの字幕を使用して、プレビューを行い、字幕を配置できます(スクリーンショットまたはムービーを背景として使用)。クレジットライン(@、またはhttp)の選択を自動的に解除し、二重スペースをクリーンアップします。デフォルトのプロファイルを使用します。フォントと字幕ウィンドウの位置設定複数の字幕ファイルを結合できます。たとえば、元の字幕が2つの部分で構成されている場合、タイムシフト、フレームレート変換を使用して字幕を同期したり、元のDVDを見て字幕を元の字幕* .supファイルを使用して字幕を同期したりできます字幕を水平および垂直方向に引き伸ばすSCで字幕のビットマップを生成するかどうかを指定する構成ファイルで独自のショートカットを定義できます。たとえば、音楽記号が表示されます
subtitlecreator

カテゴリー

LinuxのSubtitleCreatorの代替

Subtitle Edit

Subtitle Edit

字幕編集は、ビデオ字幕用のオープンソースエディターです。SEを使用すると、字幕がビデオと同期していない場合など、簡単に字幕を調整できます。特徴:
Aegisub

Aegisub

Aegisubは、Windows、およびLinux、Mac OS X、BSDなどのUNIXに似たシステム用の高度な字幕エディターです。これはオープンソースソフトウェアであり、無料で使用できます。
Subedit Player

Subedit Player

フリーウェアのムービープレーヤーと字幕エディター。
Subtitle Editor

Subtitle Editor

Subtitle Editorは、GNU / Linux / * BSDの字幕を編集するGTK + 3ツールです。
Autosub

Autosub

ビデオファイルの字幕を自動生成するためのコマンドラインユーティリティ。入力としてビデオまたはオーディオファイルを受け取り、音声アクティビティ検出を実行して音声領域を見つけ、Google Web Speech APIに並行してリクエストを生成して文字起こしを生成します。
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XEは、最も完全で効率的で便利なフリーウェアの字幕編集ツールです。必要なすべての字幕フォーマットをサポートし、字幕編集プログラムに必要なすべての機能を備えています。
Subtitulator

Subtitulator

Subtitulatorは、AVIファイルにSRT字幕を埋め込むためのMencoderユーザーインターフェイスです。機能*字幕用に複数のファイルをキューに登録できます。
LPub3D

LPub3D

LPub3Dを無料でダウンロードしてください。LEGO®スタイルのデジタル構築指示用のLDraw™エディター。
DualSub

DualSub

DualSubは、2つのSRT字幕を1つのファイルにマージできるツールです。ボニガルシア。
LinguaSubtitle

LinguaSubtitle

英語学習に役立つLinguaSubtitle。あなたの語彙に基づいて映画の字幕を生成します。