20
技術的な問題ではなく、プレイの品質に時間をかけてください。新しい姓の追加と翻訳は高速であり、複数の人々のコラボレーションを可能にします。フォント、そのサイズ、色、画面上のテキストの位置を一度に変更します。字幕を投影サイズとアスペクト比に調整します。外国からの訪問者や聴覚障害のある人へのアクセシビリティを向上させます。それを無制限の時間で無料で使用し、実際の視聴者にスクリーニングするときに支払います。適切なスクリーニングエリアのないステージの場合、モバイルデバイスまたは他のコンピューターに姓をスクリーニングするオプションがあります。このスクリーニングにはインターネット接続が必要ですが、消費するデータはごくわずかです（接続されたデバイスごとに、スクリーニングの1時間あたり1MB未満です）。
カテゴリー
LinuxのSubtitles for theatreの代替
104
Subtitle Edit
字幕編集は、ビデオ字幕用のオープンソースエディターです。SEを使用すると、字幕がビデオと同期していない場合など、簡単に字幕を調整できます。特徴：
102
12
9
8
5
CCExtractor
ビデオファイルを分析し、クローズドキャプションデータから独立した字幕ファイルを生成するツール。CCExtractorはポータブルで、小さく、非常に高速です。
4
Subtitle Composer
基本的な操作だけでなく、より高度な操作もサポートするテキストベースの字幕エディター。サポートされるすべてのプラットフォームでSubtitle Workshopの改良版になることを目指しています...
- 無料アプリ
- Linux
2
Subtitulator
Subtitulatorは、AVIファイルにSRT字幕を埋め込むためのMencoderユーザーインターフェイスです。機能*字幕用に複数のファイルをキューに登録できます。
- 無料アプリ
- Linux
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XEは、最も完全で効率的で便利なフリーウェアの字幕編集ツールです。必要なすべての字幕フォーマットをサポートし、字幕編集プログラムに必要なすべての機能を備えています。
