123
Time Adjuster

Time Adjuster

DivX字幕ファイルの同期、修復、およびその他の変更を行うためのアプリケーション。このアプリケーションでは次のことができます。字幕を早めに表示したり、後で表示したりできます。
DivX字幕ファイルの同期、修復、およびその他の変更を行うためのアプリケーション。このアプリケーションでは次のことができます。字幕を早めに表示したり、後で表示したりできます。字幕ファイルを他の形式に変換します。ビデオとテキストをとても簡単に同期!字幕ファイルを結合および分割します。バイナリモードでFTP経由でロードされたTXTファイルが破損したREPAIR。時間ベースの手法を使用したソート行。ビデオと字幕ファイルに関する基本情報を取得します。あまりにも早い消失線をスキャンして修復します。

ウェブサイト:

MacのTime Adjusterの代替

Aegisub

Aegisub

Aegisubは、Windows、およびLinux、Mac OS X、BSDなどのUNIXに似たシステム用の高度な字幕エディターです。これはオープンソースソフトウェアであり、無料で使用できます。
Subtitles for theatre

Subtitles for theatre

劇場やオペラでのタイトルとスーパータイトルの作成と上映のためのMacアプリ。
  • フリーミアムアプリ
  • Mac
SubFix

SubFix

SubFixを使用すると、「。srt」字幕ファイルを対応する映画のオーディオトラックと簡単に同期できます。
  • 無料アプリ
  • Mac
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XEは、最も完全で効率的で便利なフリーウェアの字幕編集ツールです。必要なすべての字幕フォーマットをサポートし、字幕編集プログラムに必要なすべての機能を備えています。