123
Xliffie

Xliffie

Xliffieは、printf形式の文字列のチェック（翻訳された文字列で％@が％dでないことを確認）、正規表現での検索、Google / Bingの翻訳などの機能を備えた開発者向けに設計されています。
  • 無料アプリ
  • Mac
XliffieはシンプルなXliffエディターで、開発者がアプリを簡単に翻訳できるようにする機能を備えています。翻訳を簡単に編集できます。-Google / Bing Translate統合-正規表現で検索-printf形式の文字列の形式チェック-Xcodeで生成されたコメントを解析して表に表示します。-欠落している/誤った翻訳の警告を表示します

ウェブサイト:

特徴

カテゴリー

Self-HostedのXliffieの代替

Weblate

Weblate

Weblateは、VCSと密接に統合されたWebベースの翻訳ツールです。
Pootle

Pootle

オンライン翻訳プラットフォーム。Pootleを使用すると、プロの翻訳者やコミュニティの翻訳者がローカライズタスクを簡単に完了できます。
Zanata

Zanata

Zanataは、翻訳者、コンテンツ作成者、開発者がローカリゼーションプロジェクトを管理するためのWebベースのシステムです。
GlotPress

GlotPress

GlotPressを使用すると、チーム全体でお気に入りのソフトウェアを翻訳できます。Webベースでオープンソースです。GlotPressが特別な理由は次のとおりです。