Localization Hipster

Localization Hipster

Googleスプレッドシートで用語を翻訳し、コマンドラインツールで文字列を引き出します。
localization-hipster

カテゴリー

PythonのLocalization Hipsterの代替

Weblate

Weblate

Weblateは、VCSと密接に統合されたWebベースの翻訳ツールです。
Pootle

Pootle

オンライン翻訳プラットフォーム。Pootleを使用すると、プロの翻訳者やコミュニティの翻訳者がローカライズタスクを簡単に完了できます。
Fluent

Fluent

革新的:必要に応じて性別と文法的なケースを使用した自然な翻訳。ロケール固有のロジックは、他のロケールにリークしません。