Localization Hipster

Googleスプレッドシートで用語を翻訳し、コマンドラインツールで文字列を引き出します。

ウェブサイト:

http://kobreu.github.io/localization-hipster/

カテゴリー

ライセンスのあるすべてのプラットフォームでのLocalization Hipsterの代替

Text United

Text Unitedは、言語技術を使用してドキュメントとソフトウェアの翻訳を簡素化するソフトウェア会社です。

有料アプリ
Windows
Mac
Web

POEditor

POEditorは、コラボレーションおよびクラウドソースの翻訳プロジェクトに適したローカリゼーション管理プラットフォームです。ウェブサイトのローカライズ、アプリのローカライズ、ゲームのローカライズ、または他のソフトウェアのローカライズの管理を簡単なプロセスにします。。

フリーミアムアプリ
Web
Software as a Service (SaaS)

Crowdin

アプリ、ウェブサイト、ゲーム、サポートドキュメントなどの品質の高い翻訳を入手してください。

Transifex

Transifexでは、手頃な価格でアクセス可能なローカリゼーションテクノロジーを提供することを使命としています。Transifexにより、あらゆる規模および業界の企業が世界中のユーザーおよび顧客向けに多言語製品を構築できます。

OneSky

OneSky（oneskyapp.com）は、モバイルアプリ（iOS、Android）、eコマース、およびWebサイトに特化したシンプルで手頃な価格の翻訳サービスで、50以上の言語をサポートしています。

有料アプリ
Windows
Mac
Linux
Chrome OS
Web

Weblate

Weblateは、VCSと密接に統合されたWebベースの翻訳ツールです。

Pootle

オンライン翻訳プラットフォーム。Pootleを使用すると、プロの翻訳者やコミュニティの翻訳者がローカライズタスクを簡単に完了できます。

無料アプリ
Django
Self-Hosted
Python

Translation.io

Translation.ioでは、t（ '。keys'）または_（ 'free text'）を使用してRuby on Railsアプリケーションをローカライズできます。

フリーミアムアプリ
Web
Windows
Mac
Linux

無料アプリ
Web

Get Localization

Get Localizationは、開発者向けのソフトウェアローカリゼーションプラットフォームです。開発者と翻訳者を結び付けて、誰もが理解できるアプリケーションを作成します。

有料アプリ
Web

SDL TRADOS

SDL Trados Studioは、25万人以上の翻訳専門家が使用するコンピューター支援翻訳（CAT）ツールであり、翻訳をより迅速かつ簡単に完了するためのさまざまな高度な機能を提供します。。

有料アプリ
Windows

Localize.js

JavaScriptスニペットをアプリにドロップします。コンテンツが自動的に検出され、翻訳の準備が整います。ローカライズ。

有料アプリ
Squarespace
Web
Webflow
Uservoice

Fluent

革新的：必要に応じて性別と文法的なケースを使用した自然な翻訳。ロケール固有のロジックは、他のロケールにリークしません。

無料アプリ
Rust
Self-Hosted
JavaScript
Python