0
新しいソフトウェアまたはゲームを複数の市場に同時にリリースすることは、多くの組織が直面する課題です。厳しいソフトウェアリリースの期限が守られるように、多くのプロセスを検討する必要があります。SDL Passoloは、ソフトウェアローカリゼーションおよびゲーム業界の特定の要求を満たすように設計されています。視覚的な翻訳環境にアクセスすることで、ローカライズプロセスが非常に高速になり、出力の品質が向上します。SDL PassoloはSDLスイートのすべての翻訳ツールと統合され、あらゆる段階で効率を高めます。最新バージョンのSDL Passolo 2016は、ユーザーエクスペリエンスの向上、革新的な機械翻訳サービスへのアクセス、用語管理の改善、および新しい直感的なユーザーインターフェイスによる拡張言語サポートを提供します。
カテゴリー
ライセンスのあるすべてのプラットフォームでのSDL Passoloの代替
38
Crowdin
アプリ、ウェブサイト、ゲーム、サポートドキュメントなどの品質の高い翻訳を入手してください。
25
Pootle
オンライン翻訳プラットフォーム。Pootleを使用すると、プロの翻訳者やコミュニティの翻訳者がローカライズタスクを簡単に完了できます。
- 無料アプリ
- Django
- Self-Hosted
- Python
1
Qt Linguist
Qtは、Qt C ++およびQt Quickアプリケーションをローカル言語に翻訳するための優れたサポートを提供します。リリースマネージャー、翻訳者、および開発者は、Qtツールを使用してタスクを実行できます。
0
Memsource
従来の翻訳技術と最新の人工知能を組み合わせた翻訳管理。