SubtitleCreatorを使用すると、DVDの新しい字幕を作成できます。ウィザードインターフェイス、高度な同期機能、DVDプレビュー、およびシンプルなWYSIWYGエディターがあります。数回クリックするだけで、独自のDVDを作成できます。使い方は簡単ですが、機能が豊富で、現在、HD字幕の読み取りをサポートする唯一のフリーウェアおよびオープンソースプログラムです。最新バージョンでは、カラオケもサポートされています。以下は、すべての機能の部分的なリストです。SubRib（* .srt）ファイルまたはMicroDVD（* .sub）ファイルをIfoEdit（* .sup）ファイルに変換します。デフォルトで白いテキスト、黒いアウトライン、シルバーを選択して、元のカラーパレットを読み込みます。透明な背景のアンチエイリアスカラーPALとNTSCのどちらを扱っているかを自動的に判断します。ハイライトまた、斜体、太字、または下線付きの字幕を使用して、プレビューを行い、字幕を配置できます（スクリーンショットまたはムービーを背景として使用）。クレジットライン（@、またはhttp）の選択を自動的に解除し、二重スペースをクリーンアップします。デフォルトのプロファイルを使用します。フォントと字幕ウィンドウの位置設定複数の字幕ファイルを結合できます。たとえば、元の字幕が2つの部分で構成されている場合、タイムシフト、フレームレート変換を使用して字幕を同期したり、元のDVDを見て字幕を元の字幕* .supファイルを使用して字幕を同期したりできます字幕を水平および垂直方向に引き伸ばすSCで字幕のビットマップを生成するかどうかを指定する構成ファイルで独自のショートカットを定義できます。たとえば、音楽記号が表示されます