titlebee

SRT、SCC、STL字幕、Avid、FinalCutまたはPremiereまたはhardsubbedムービーファイルのアルファレイヤーを作成するための字幕およびクローズドキャプションソフトウェア。

フリーミアムアプリ
Windows

ビデオの字幕とキャプションの準備は長くて面倒なプロセスでしたが、titlebeeでは、字幕を視覚的にタイムラインに追加することに字幕者を集中させることで、タスクがより簡単かつ迅速になりました。字幕作成者とキャプションエディターは、字幕を画像に完全に一致させ、難しいパッセージを好きなだけ何度でも、必要に応じて高速または低速で再生して、最適な結果を見つけることができました。字幕作成者は、複数のトラックを並べて表示して、翻訳、改訂、校正を容易にすることができます。最終的なサブタイトルは、ソフトサブ（オンとオフの切り替えが可能）またはハードサブ（画像に永続的に印刷）としてビデオに電子的に埋め込まれます。また、titlebeeは字幕を個別にビデオにレンダリングできますが、さまざまな形式（MP4、MKV、AVI、MOVなど）で、100種類以上のエフェクトやアニメーションで様式化された字幕をAdobeなどのNLEにエクスポートすることもできますPremiere、Apple Final Cut、またはAvid Media Composerは、他の要素の上に配置できるアルファレイヤーとして...