4
titlebee
SRT、SCC、STL字幕、Avid、FinalCutまたはPremiereまたはhardsubbedムービーファイルのアルファレイヤーを作成するための字幕およびクローズドキャプションソフトウェア。
- フリーミアムアプリ
- Windows
ビデオの字幕とキャプションの準備は長くて面倒なプロセスでしたが、titlebeeでは、字幕を視覚的にタイムラインに追加することに字幕者を集中させることで、タスクがより簡単かつ迅速になりました。字幕作成者とキャプションエディターは、字幕を画像に完全に一致させ、難しいパッセージを好きなだけ何度でも、必要に応じて高速または低速で再生して、最適な結果を見つけることができました。字幕作成者は、複数のトラックを並べて表示して、翻訳、改訂、校正を容易にすることができます。最終的なサブタイトルは、ソフトサブ（オンとオフの切り替えが可能）またはハードサブ（画像に永続的に印刷）としてビデオに電子的に埋め込まれます。また、titlebeeは字幕を個別にビデオにレンダリングできますが、さまざまな形式（MP4、MKV、AVI、MOVなど）で、100種類以上のエフェクトやアニメーションで様式化された字幕をAdobeなどのNLEにエクスポートすることもできますPremiere、Apple Final Cut、またはAvid Media Composerは、他の要素の上に配置できるアルファレイヤーとして...
ウェブサイト:
http://www.titlebee.com特徴
ライセンスのあるすべてのプラットフォームでのtitlebeeの代替
104
Subtitle Edit
字幕編集は、ビデオ字幕用のオープンソースエディターです。SEを使用すると、字幕がビデオと同期していない場合など、簡単に字幕を調整できます。特徴：
102
12
9
8
6
6
Time Adjuster
DivX字幕ファイルの同期、修復、およびその他の変更を行うためのアプリケーション。このアプリケーションでは次のことができます。字幕を早めに表示したり、後で表示したりできます。
- 無料アプリ
- Windows
6
VisualSubSync
VisualSubSyncは、音声フォームを表示し、WORLDが字幕タイムスタンプの内訳を表示できるようにすることで、字幕の同期を容易にすることを目的とした字幕プログラムです...
- 無料アプリ
- Windows
5
SRTEd
SRTEdは、SRT字幕用のグラフィカルエディタです。映画用の最もシンプルで広く普及している字幕ファイル形式で、Closed ...としてYouTubeビデオにアップロードすることもできます。
- 無料アプリ
5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Makerは、Windowsで動作するように設計された強力なツールです。最も一般的なテキストベースの字幕フォーマットを数分で作成できます。
- 無料アプリ
- Windows
4
SubtitleCreator
SubtitleCreatorを使用すると、DVDの新しい字幕を作成できます。ウィザードインターフェイス、高度な同期機能、DVDプレビュー、およびシンプルなWYSIWYGエディターがあります。
- 無料アプリ
- Windows
4
Subtitle Composer
基本的な操作だけでなく、より高度な操作もサポートするテキストベースの字幕エディター。サポートされるすべてのプラットフォームでSubtitle Workshopの改良版になることを目指しています...
- 無料アプリ
- Linux
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XEは、最も完全で効率的で便利なフリーウェアの字幕編集ツールです。必要なすべての字幕フォーマットをサポートし、字幕編集プログラムに必要なすべての機能を備えています。
2
2
Subtitulator
Subtitulatorは、AVIファイルにSRT字幕を埋め込むためのMencoderユーザーインターフェイスです。機能*字幕用に複数のファイルをキューに登録できます。
- 無料アプリ
- Linux