3
Get Localization
Get Localizationは、開発者向けのソフトウェアローカリゼーションプラットフォームです。開発者と翻訳者を結び付けて、誰もが理解できるアプリケーションを作成します。
- 有料アプリ
- Web
Get Localizationは、開発者向けのソフトウェアローカリゼーションプラットフォームです。開発者と翻訳者を結び付けて、誰もが理解できるアプリケーションを作成します。翻訳者は専門家でもユーザーコミュニティのメンバーでもかまいません。製品に最適なものを決めることができます。アプリのローカリゼーションは、適切な管理システムがなければ悪夢です。Get Localizationワークスペースを使用すると、ファイル、異なるバージョン、壊れた構文に煩わされることなく、開発中に翻訳プロジェクトを管理できます。アプリまたはWebサイト用のパブリックまたはプライベートの共同翻訳ワークスペースを作成し、プロジェクトに参加するために翻訳者とチームの残りのメンバーを招待できます。Workspaceは、すべてが1か所で行われるため、翻訳者、開発者、QAチーム間のコミュニケーションを改善します。特徴：-使いやすく、翻訳者が迅速かつ効率的に作業できるようにする強力なCATツール。-翻訳者が既に作成した翻訳を再利用するのに役立つ翻訳メモリ。- ファイル管理。完了したら、すべての言語を正しいファイル形式でダウンロードするだけです。-特定の用語集のサポート-プロジェクトに関する正確な情報を取得します。QAが未翻訳の文字列を報告する必要はもうありません。-1つのプロジェクトで複数のプラットフォームをサポート。たとえば、iPhoneアプリの翻訳は、Androidバージョンで自動的に再利用されます。-QA担当者向けのシンプルなレポート作成。テキストをコピーしてQAツールに貼り付けるだけで、翻訳者を自動的に検索して通知します。-統計情報などを取得します。
ウェブサイト:
http://www.getlocalization.comカテゴリー
ライセンスのあるすべてのプラットフォームでのGet Localizationの代替
5
3
SDL TRADOS
SDL Trados Studioは、25万人以上の翻訳専門家が使用するコンピューター支援翻訳（CAT）ツールであり、翻訳をより迅速かつ簡単に完了するためのさまざまな高度な機能を提供します。。
- 有料アプリ
- Windows
2
Pontoon
Pontoonは、Mozillaローカリゼーションコミュニティで使用および開発されている翻訳管理システムです。コミュニティによって駆動され、翻訳を保存するためにバージョン管理システムを使用するオープンソースのローカライズを専門としています。
- 無料アプリ
- Web
- Self-Hosted
1
ackuna.com
Ackunaは、モバイルアプリ（iPhone、Android、Blackberry）をスペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、イタリア語、ロシア語などの20以上の言語に翻訳する無料のプラットフォームです...
- フリーミアムアプリ
- Web
1
RC-WinTrans
RC-WinTransは、Win32、Microsoft .NET、WPF、Java、XMLなどのWindowsソフトウェアファイル用のソフトウェアローカリゼーションツールです。
1
Translation and Transcription Services
AnyTranscriptionは、あらゆる形態の翻訳サービスの主要プロバイダーの1つです。
- フリーミアムアプリ
- Windows
1
Fluent
革新的：必要に応じて性別と文法的なケースを使用した自然な翻訳。ロケール固有のロジックは、他のロケールにリークしません。
- 無料アプリ
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python
0
Lingobit Localizer
Lingobit Localizerは、翻訳者とのスムーズで効率的なコラボレーションを目的とした、最も使いやすいソフトウェアローカリゼーションツールです。
- 有料アプリ
- Windows
