locize

locize

翻訳と開発のギャップを埋めるlocizeを使用すると、翻訳プロセスの苦痛を取り除くことができます。翻訳者は初日からの変更に対応できます。
  • 有料アプリ
  • Web
locizeは、真の継続的なローカリゼーションを提供する新しいオンラインサービスです。翻訳はlocizeプロジェクトで管理され、そこからlocize CDNに公開されて、アプリケーションで使用されます。ローカリゼーションチームは、初日から翻訳を担当し、簡単に変更に対応できます。プロセスは分離されています。翻訳は、アプリの更新をリリースすることなく更新できます。さらに、何が翻訳され、何が翻訳されないかについての完全な概要を保持します。統合翻訳プロバイダーから翻訳を注文する場合は、未処理の注文も追跡します。また、プロジェクトから翻訳をエクスポートおよびインポートすることを決定した場合でも、素敵なdiffで行われたすべての変更を表示することにより、マージ時にツールが役立つため、制御を失うことはありません。
locize

ウェブサイト:

特徴

カテゴリー

ライセンスのあるすべてのプラットフォームでのlocizeの代替

Text United

Text United

Text Unitedは、言語技術を使用してドキュメントとソフトウェアの翻訳を簡素化するソフトウェア会社です。
Crowdin

Crowdin

アプリ、ウェブサイト、ゲーム、サポートドキュメントなどの品質の高い翻訳を入手してください。
Transifex

Transifex

Transifexでは、手頃な価格でアクセス可能なローカリゼーションテクノロジーを提供することを使命としています。Transifexにより、あらゆる規模および業界の企​​業が世界中のユーザーおよび顧客向けに多言語製品を構築できます。
Pootle

Pootle

オンライン翻訳プラットフォーム。Pootleを使用すると、プロの翻訳者やコミュニティの翻訳者がローカライズタスクを簡単に完了できます。
Zanata

Zanata

Zanataは、翻訳者、コンテンツ作成者、開発者がローカリゼーションプロジェクトを管理するためのWebベースのシステムです。
Translation.io

Translation.io

Translation.ioでは、t（ '。keys'）または_（ 'free text'）を使用してRuby on Railsアプリケーションをローカライズできます。
Phrase

Phrase

フレーズでローカライズプロセスを自動化します。翻訳者チームとオンラインで言語ファイルを編集するか、60以上の言語への翻訳を注文します。
Google Translator Toolkit

Google Translator Toolkit

アップロードされたドキュメント、Webページ、knol、Wikipedia記事の自動翻訳。文章ごとに翻訳を手動で変更することもできます。
  • 無料アプリ
  • Web
Lokalize

Lokalize

Lokalizeは、KDEソフトウェアおよびその他の無料のオープンソースソフトウェアのローカライズツールです。
Get Localization

Get Localization

Get Localizationは、開発者向けのソフトウェアローカリゼーションプラットフォームです。開発者と翻訳者を結び付けて、誰もが理解できるアプリケーションを作成します。
  • 有料アプリ
  • Web
Pontoon

Pontoon

Pontoonは、Mozillaローカリゼーションコミュニティで使用および開発されている翻訳管理システムです。コミュニティによって駆動され、翻訳を保存するためにバージョン管理システムを使用するオープンソースのローカライズを専門としています。
Localize.js

Localize.js

JavaScriptスニペットをアプリにドロップします。コンテンツが自動的に検出され、翻訳の準備が整います。ローカライズ。
Fluent

Fluent

革新的：必要に応じて性別と文法的なケースを使用した自然な翻訳。ロケール固有のロジックは、他のロケールにリークしません。
blarlo

blarlo

痛みのない、高速、手頃な価格、高品質の翻訳。ワンクリックでテキストを翻訳してください。
  • 有料アプリ
  • Web
SimpleLocalize

SimpleLocalize

SimpleLocalizeは継続的なローカライズサービスです。翻訳はSimpleLocalizeプロジェクトで管理され、そこからSimpleLocalize CDNに公開され、アプリケーションから使用されます。