Gtranslator

Gtranslator

gtranslatorは、GNOMEデスクトップ環境用の拡張gettext poファイルエディターです。
gtranslatorは、GNOMEデスクトップ環境用の拡張gettext poファイルエディターです。gettext poファイルのすべての形式を処理し、検索/置換、翻訳メモリ、さまざまな翻訳者プロファイル、メッセージテーブル（poファイル内の翻訳/メッセージの概要を持つため）、翻訳メッセージの簡単なナビゲーションと編集、正確な翻訳のコメント。Gtranslatorには、代替言語、タグの挿入、Open Tran、Subversionとの統合、ソースコードビューアーなどのプラグインを備えたプラグインシステムも含まれています。
gtranslator

ウェブサイト:

カテゴリー

LinuxのGtranslatorの代替

Poedit

Poedit

アプリとサイト（gettextを使用）の翻訳に最適なエディター。シンプル。速い。使いやすい。
Translate Toolkit

Translate Toolkit

Translate Toolkitは、ローカライズおよび翻訳ツールキットです。ローカライズが必要なローカリゼーションファイル形式およびファイルを操作するためのツールセットを提供します。
Better PO Editor

Better PO Editor

Better PO Editorは、多くのプログラムやWebサイトでユーザーインターフェイスをローカライズするために使用されるコンパイル済みgettext .moファイルを生成するために使用される.poファイル用のエディターです。特徴
BabelEdit

BabelEdit

翻訳ファイルを並行して編集します。BabelEditは（web）アプリ用の翻訳エディターで、json、yaml、php、vue、またはプロパティの翻訳ファイルを簡単に編集できます。
gted

gted

gted（GetText EDitor）は、gettext poファイル用のエディターです。Eclipseプラグインとして開発されているため、Eclipse IDEを使用する開発者（および翻訳者）にとって非常に便利です。