Pontoon

Pontoon

Pontoonは、Mozillaローカリゼーションコミュニティで使用および開発されている翻訳管理システムです。コミュニティによって駆動され、翻訳を保存するためにバージョン管理システムを使用するオープンソースのローカライズを専門としています。
Pontoonは、Mozillaローカリゼーションコミュニティで使用および開発されている翻訳管理システムです。サポートされているファイル形式のいずれかを使用する任意のプロジェクトを処理できます。外部ソースから翻訳し、定期的に書き戻す必要があります。通常、これらの外部ソースは、アプリケーションの文字列を格納するバージョン管理リポジトリです。サポートされる外部ソースは次のとおりです。GitMercurial Subversion
pontoon

ウェブサイト:

特徴

カテゴリー

ライセンスのあるすべてのプラットフォームでのPontoonの代替

Get Localization

Get Localization

Get Localizationは、開発者向けのソフトウェアローカリゼーションプラットフォームです。開発者と翻訳者を結び付けて、誰もが理解できるアプリケーションを作成します。
  • 有料アプリ
  • Web
locize

locize

翻訳と開発のギャップを埋めるlocizeを使用すると、翻訳プロセスの苦痛を取り除くことができます。翻訳者は初日からの変更に対応できます。
  • 有料アプリ
  • Web
Localize.js

Localize.js

JavaScriptスニペットをアプリにドロップします。コンテンツが自動的に検出され、翻訳の準備が整います。ローカライズ。
Fluent

Fluent

革新的：必要に応じて性別と文法的なケースを使用した自然な翻訳。ロケール固有のロジックは、他のロケールにリークしません。
Localise