Redokun

これがどのように機能するかです：

InDesignドキュメントをRedokunにインポートし、プラットフォーム（またはソフトウェアによって自動的に作成されたExcelファイル全体）で翻訳し、元のドキュメントと同じスタイルとレイアウトで翻訳バージョンをダウンロードします。

LinuxのRedokunの代替

OneSky（oneskyapp.com）は、モバイルアプリ（iOS、Android）、eコマース、およびWebサイトに特化したシンプルで手頃な価格の翻訳サービスで、50以上の言語をサポートしています。

OmegaTは、Javaで書かれた無料の翻訳メモリアプリケーションです。プロの翻訳者向けのツールです。それはあなたのために翻訳しません！

Zanataは、翻訳者、コンテンツ作成者、開発者がローカリゼーションプロジェクトを管理するためのWebベースのシステムです。

Translation.ioでは、t（ '。keys'）または_（ 'free text'）を使用してRuby on Railsアプリケーションをローカライズできます。

世界中のすべてのオーディエンスがサイトを異なる言語で簡単に利用できるようにします。

Lokalizeは、KDEソフトウェアおよびその他の無料のオープンソースソフトウェアのローカライズツールです。

Wordfastは、翻訳メモリの使用を可能にするWordfast LLCによって開発されたコンピューター支援翻訳ツールです。Wordfast製品には2つの異なるバージョンがあります。

要求の厳しいプロの翻訳者向けに設計された、XLIFF 1.2オープンスタンダードに基づく高度なCAT（コンピューター支援翻訳）ツール。

Heartsome Translation Studioは、Heartsome Technologies Ltdが開発したマルチプラットフォームのコンピューター支援翻訳ツールで、Windows、Linux、Mac、Solaris、Unixで使用できます。