![Translation.io](https://i.altapps.net/icons/translation-io-bc1fe.png)
13
Translation.ioでは、 `t( '。keys')`または `_( 'free text')`を使用してRuby on Railsアプリケーションをローカライズできます。翻訳者と同期するために「rake translation:sync」と入力するだけで、インターフェースを使用してオンラインで翻訳できます。YAMLキーを扱うことは翻訳するのに最適な方法ではなく、Gettextを優先すべきだと思います。そのため、基になるシステムを気にせずに翻訳できるgemを作成しました。
translation-io
ウェブサイト:
http://translation.ioPythonのTranslation.ioの代替
![Launchpad](https://i.altapps.net/icons/launchpad-936bf.png)
96
![Weblate](https://i.altapps.net/icons/weblate-55f2c.png)
27
Weblate
Weblateは、VCSと密接に統合されたWebベースの翻訳ツールです。
![Pootle](https://i.altapps.net/icons/pootle-0ed48.png)
25
Pootle
オンライン翻訳プラットフォーム。Pootleを使用すると、プロの翻訳者やコミュニティの翻訳者がローカライズタスクを簡単に完了できます。
- 無料アプリ
- Django
- Self-Hosted
- Python
![Fluent](https://i.altapps.net/icons/fluent-0e9a.png)
1
Fluent
革新的:必要に応じて性別と文法的なケースを使用した自然な翻訳。ロケール固有のロジックは、他のロケールにリークしません。
- 無料アプリ
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python