13
Translation.ioでは、 `t（ '。keys'）`または `_（ 'free text'）`を使用してRuby on Railsアプリケーションをローカライズできます。翻訳者と同期するために「rake translation：sync」と入力するだけで、インターフェースを使用してオンラインで翻訳できます。YAMLキーを扱うことは翻訳するのに最適な方法ではなく、Gettextを優先すべきだと思います。そのため、基になるシステムを気にせずに翻訳できるgemを作成しました。
ウェブサイト:
http://translation.io
SketchのTranslation.ioの代替
11
Phrase
フレーズでローカライズプロセスを自動化します。翻訳者チームとオンラインで言語ファイルを編集するか、60以上の言語への翻訳を注文します。