Virtaalはグラフィカルな翻訳ツールです。使いやすく、同時に強力であることを意図しています。最初の焦点はソフトウェア翻訳（ローカリゼーションまたはl10n）ですが、ドキュメントの翻訳には役立ちます。「Virtaal」は、「For Language」を意味する言葉でのアフリカーンス語の演劇ですが、翻訳も指します。次のような機能が含まれます：自動修正、自動用語検索、Google（およびその他）による機械翻訳、翻訳メモリ、用語選択と強調表示、および配置可能なサポート。
virtaal
ウェブサイト:
http://virtaal.orgカテゴリー
WindowsのVirtaalの代替
3
Better PO Editor
Better PO Editorは、多くのプログラムやWebサイトでユーザーインターフェイスをローカライズするために使用されるコンパイル済みgettext .moファイルを生成するために使用される.poファイル用のエディターです。特徴
3
Translate Toolkit
Translate Toolkitは、ローカライズおよび翻訳ツールキットです。ローカライズが必要なローカリゼーションファイル形式およびファイルを操作するためのツールセットを提供します。
1
Qt Linguist
Qtは、Qt C ++およびQt Quickアプリケーションをローカル言語に翻訳するための優れたサポートを提供します。リリースマネージャー、翻訳者、および開発者は、Qtツールを使用してタスクを実行できます。
1
