VisualSubSync

VisualSubSyncは、音声フォームを表示し、WORLDが字幕タイムスタンプの内訳を表示できるようにすることで、字幕の同期を容易にすることを目的とした字幕プログラムです...

VisualSubSyncは、音声フォームを表示し、WORLDがWebページ経由で字幕のタイムスタンプの内訳を確認し、修正を送信できるようにすることで、字幕の同期を容易にすることを目的とした字幕プログラムです。

visualsubsync

ライセンスのあるすべてのプラットフォームでのVisualSubSyncの代替

Subtitulatorは、AVIファイルにSRT字幕を埋め込むためのMencoderユーザーインターフェイスです。機能*字幕用に複数のファイルをキューに登録できます。

FurySyncは、SubSyncプログラムの一種の改良です。同じ基本的な考え方を持っているからです。

DualSubは、2つのSRT字幕を1つのファイルにマージできるツールです。ボニガルシア。

iSubtitle-Appleの機材用のソフト字幕付き映画

SubtitleSyncを使用すると、携帯電話またはPCで字幕を簡単に同期できます。アプリケーションはいくつかの異なるエンコーディングをサポートしています。

easySUPは、ユーザーが素敵な（BD）SUP、（DVD）SUB、またはBDN（XML + PNG）字幕を作成できるようにするための小さなツールで、SUP形式（インポート...

無料で使いやすい、1-srtをvttまたは2-vttをsrtに変換、3-字幕コンバータ、4-webvttラグを修復5-字幕ラグを修正

オーディオバーとビデオバーをサポートするSSA字幕エディター。