VisualSubSync

VisualSubSyncは、音声フォームを表示し、WORLDが字幕タイムスタンプの内訳を表示できるようにすることで、字幕の同期を容易にすることを目的とした字幕プログラムです...

VisualSubSyncは、音声フォームを表示し、WORLDがWebページ経由で字幕のタイムスタンプの内訳を確認し、修正を送信できるようにすることで、字幕の同期を容易にすることを目的とした字幕プログラムです。

visualsubsync

LinuxのVisualSubSyncの代替

104

字幕編集は、ビデオ字幕用のオープンソースエディターです。SEを使用すると、字幕がビデオと同期していない場合など、簡単に字幕を調整できます。特徴：

102

Aegisubは、Windows、およびLinux、Mac OS X、BSDなどのUNIXに似たシステム用の高度な字幕エディターです。これはオープンソースソフトウェアであり、無料で使用できます。

Subtitle Editorは、GNU / Linux / * BSDの字幕を編集するGTK + 3ツールです。

フリーウェアのムービープレーヤーと字幕エディター。

基本的な操作だけでなく、より高度な操作もサポートするテキストベースの字幕エディター。サポートされるすべてのプラットフォームでSubtitle Workshopの改良版になることを目指しています...

Subtitulatorは、AVIファイルにSRT字幕を埋め込むためのMencoderユーザーインターフェイスです。機能*字幕用に複数のファイルをキューに登録できます。

Subtitle Workshop XEは、最も完全で効率的で便利なフリーウェアの字幕編集ツールです。必要なすべての字幕フォーマットをサポートし、字幕編集プログラムに必要なすべての機能を備えています。

DualSubは、2つのSRT字幕を1つのファイルにマージできるツールです。ボニガルシア。