Crowdin

Crowdin

アプリ、ウェブサイト、ゲーム、サポートドキュメントなどの品質の高い翻訳を入手してください。
アプリ、ウェブサイト、ゲーム、サポートドキュメントなどの品質の高い翻訳を入手してください。独自の翻訳チームを招待するか、Crowdin内のプロの翻訳会社と協力してください。質の高い翻訳を確保し、プロセスを高速化する機能•用語集–一貫した翻訳を取得するための用語リストを作成します•翻訳メモリ(TM)–同一の文字列を翻訳する必要がありません。GitHub、Google Play、API、CLI、Android Studioなどと統合します•QAチェック–すべての翻訳がソース文字列と同じ意味と機能を持っていることを確認します•インコンテキスト–実際のWebアプリケーション内での校正(MT)–翻訳エンジンによる事前翻訳•レポート–プロジェクトの洞察を得て、計画と管理を行います... Crowdinは、モバイル、ソフトウェア、ドキュメント、字幕、グラフィック、アセット用の30を超えるファイル形式をサポートしています。.json、.html、.xliff、.csv、.php、.resx、.yaml、.xml、.properties、.stringsなど。
crowdin

ウェブサイト:

ライセンスのあるすべてのプラットフォームでのCrowdinの代替

Sisulizer

Sisulizer

Sisulizerは、ソフトウェアローカリゼーションの次世代製品です。
  • フリーミアムアプリ
  • Windows
Localize.js

Localize.js

JavaScriptスニペットをアプリにドロップします。コンテンツが自動的に検出され、翻訳の準備が整います。ローカライズ。
One Hour Translation

One Hour Translation

24時間年中無休で75言語のプロフェッショナルな翻訳サービス。15000人以上の認定翻訳者。手間のかからないウェブサイトローカリゼーションサービス。
  • 有料アプリ
  • Web
BabelEdit

BabelEdit

翻訳ファイルを並行して編集します。BabelEditは(web)アプリ用の翻訳エディターで、json、yaml、php、vue、またはプロパティの翻訳ファイルを簡単に編集できます。
blarlo

blarlo

痛みのない、高速、手頃な価格、高品質の翻訳。ワンクリックでテキストを翻訳してください。
  • 有料アプリ
  • Web
Gtranslator

Gtranslator

gtranslatorは、GNOMEデスクトップ環境用の拡張gettext poファイルエディターです。
Classy

Classy

Classyは、UIKitと調和して動作するように一から構築されたスタイルシートシステムです。
  • 無料アプリ
  • Mac
Synthate

Synthate

Synthateは、クライアント向けのWebサイト、Webアプリケーション、Webインフラストラクチャを毎月定額で提供するWeb開発会社です。
  • 有料アプリ
  • Web
Translations Cloud

Translations Cloud

翻訳ツールで多言語に対応します。独自に無料で作成し、フォーラム/ブログ/ウェブサイトを多言語ウェブサイトに変えてください。
Slack JIRA Integration Bot

Slack JIRA Integration Bot

Nextup JIRAは、SlackとAtlassian JIRAを接続するボットを提供します。
Xliffie

Xliffie

Xliffieは、printf形式の文字列のチェック(翻訳された文字列で%@が%dでないことを確認)、正規表現での検索、Google / Bingの翻訳などの機能を備えた開発者向けに設計されています。
  • 無料アプリ
  • Mac
gted

gted

gted(GetText EDitor)は、gettext poファイル用のエディターです。Eclipseプラグインとして開発されているため、Eclipse IDEを使用する開発者(および翻訳者)にとって非常に便利です。
SDL FreeTranslation

SDL FreeTranslation

SDLは、ウェブサイトおよびドキュメント向けの無料でプロフェッショナルな言語翻訳サービスの世界ナンバーワンのプロバイダーです。
  • 無料アプリ
  • Web
Fluent

Fluent

革新的:必要に応じて性別と文法的なケースを使用した自然な翻訳。ロケール固有のロジックは、他のロケールにリークしません。
Gengo

Gengo

大規模な人力翻訳。Gengoは、世界中にいるネイティブスピーカーによる手頃な価格の高速翻訳を提供します。
  • 有料アプリ
  • Web