38
Crowdin
アプリ、ウェブサイト、ゲーム、サポートドキュメントなどの品質の高い翻訳を入手してください。
アプリ、ウェブサイト、ゲーム、サポートドキュメントなどの品質の高い翻訳を入手してください。独自の翻訳チームを招待するか、Crowdin内のプロの翻訳会社と協力してください。質の高い翻訳を確保し、プロセスを高速化する機能•用語集–一貫した翻訳を取得するための用語リストを作成します•翻訳メモリ（TM）–同一の文字列を翻訳する必要がありません。GitHub、Google Play、API、CLI、Android Studioなどと統合します•QAチェック–すべての翻訳がソース文字列と同じ意味と機能を持っていることを確認します•インコンテキスト–実際のWebアプリケーション内での校正（MT）–翻訳エンジンによる事前翻訳•レポート–プロジェクトの洞察を得て、計画と管理を行います... Crowdinは、モバイル、ソフトウェア、ドキュメント、字幕、グラフィック、アセット用の30を超えるファイル形式をサポートしています。.json、.html、.xliff、.csv、.php、.resx、.yaml、.xml、.properties、.stringsなど。
crowdin
ウェブサイト:
https://crowdin.com特徴
商用ライセンスを使用するすべてのプラットフォーム用のCrowdinの代替
42
35
Transifex
Transifexでは、手頃な価格でアクセス可能なローカリゼーションテクノロジーを提供することを使命としています。Transifexにより、あらゆる規模および業界の企業が世界中のユーザーおよび顧客向けに多言語製品を構築できます。
31
28
ABBYY Lingvo Dictionaries
ABBYY Lingvoは、英語、ドイツ語、ロシア語を主要な開始言語とするバイリンガルおよび多言語の翻訳を提供する辞書ソフトウェアです。
11
Phrase
フレーズでローカライズプロセスを自動化します。翻訳者チームとオンラインで言語ファイルを編集するか、60以上の言語への翻訳を注文します。
8
GlobalizeIt
世界中のすべてのオーディエンスがサイトを異なる言語で簡単に利用できるようにします。
5
Localization Guru
ローカリゼーションの達人は、企業が翻訳ワークフローを簡素化するのに役立ちます。ニュース：POファイル（gettext）（ソフトウェア）の継続的な翻訳のサポートを追加しました。
- 有料アプリ
- Web
4
3
Get Localization
Get Localizationは、開発者向けのソフトウェアローカリゼーションプラットフォームです。開発者と翻訳者を結び付けて、誰もが理解できるアプリケーションを作成します。
- 有料アプリ
- Web
3
Tradugo
テキストを何時間も翻訳するのに苦労する必要はありません。別のものを探している翻訳者向けの、すっきりしたクラウドベースのアプリ、tradugoに会ってください。
3
SDL TRADOS
SDL Trados Studioは、25万人以上の翻訳専門家が使用するコンピューター支援翻訳（CAT）ツールであり、翻訳をより迅速かつ簡単に完了するためのさまざまな高度な機能を提供します。。
- 有料アプリ
- Windows
3
2
