Crowdin

Crowdin

アプリ、ウェブサイト、ゲーム、サポートドキュメントなどの品質の高い翻訳を入手してください。
アプリ、ウェブサイト、ゲーム、サポートドキュメントなどの品質の高い翻訳を入手してください。独自の翻訳チームを招待するか、Crowdin内のプロの翻訳会社と協力してください。質の高い翻訳を確保し、プロセスを高速化する機能•用語集–一貫した翻訳を取得するための用語リストを作成します•翻訳メモリ（TM）–同一の文字列を翻訳する必要がありません。GitHub、Google Play、API、CLI、Android Studioなどと統合します•QAチェック–すべての翻訳がソース文字列と同じ意味と機能を持っていることを確認します•インコンテキスト–実際のWebアプリケーション内での校正（MT）–翻訳エンジンによる事前翻訳•レポート–プロジェクトの洞察を得て、計画と管理を行います... Crowdinは、モバイル、ソフトウェア、ドキュメント、字幕、グラフィック、アセット用の30を超えるファイル形式をサポートしています。.json、.html、.xliff、.csv、.php、.resx、.yaml、.xml、.properties、.stringsなど。

ウェブサイト:

特徴

カテゴリー

LinuxのCrowdinの代替

Poedit

Poedit

アプリとサイト（gettextを使用）の翻訳に最適なエディター。シンプル。速い。使いやすい。
Apertium

Apertium

Apertiumは、ルールベースの機械翻訳プラットフォームです。これはフリーソフトウェアであり、GNU General Public Licenseの条件の下でリリースされます。
OneSky

OneSky

OneSky（oneskyapp.com）は、モバイルアプリ（iOS、Android）、eコマース、およびWebサイトに特化したシンプルで手頃な価格の翻訳サービスで、50以上の言語をサポートしています。
OmegaT

OmegaT

OmegaTは、Javaで書かれた無料の翻訳メモリアプリケーションです。プロの翻訳者向けのツールです。それはあなたのために翻訳しません！
Zanata

Zanata

Zanataは、翻訳者、コンテンツ作成者、開発者がローカリゼーションプロジェクトを管理するためのWebベースのシステムです。
Translation.io

Translation.io

Translation.ioでは、t（ '。keys'）または_（ 'free text'）を使用してRuby on Railsアプリケーションをローカライズできます。
Applanga

Applanga

Applangaは、iOS、Android、OSX、Unity、およびWebアプリの翻訳プロセスを自動化する、柔軟で使いやすいクラウドベースのプラットフォームです。
GlobalizeIt

GlobalizeIt

世界中のすべてのオーディエンスがサイトを異なる言語で簡単に利用できるようにします。
Lokalize

Lokalize

Lokalizeは、KDEソフトウェアおよびその他の無料のオープンソースソフトウェアのローカライズツールです。
Translate Toolkit

Translate Toolkit

Translate Toolkitは、ローカライズおよび翻訳ツールキットです。ローカライズが必要なローカリゼーションファイル形式およびファイルを操作するためのツールセットを提供します。
gted

gted

gted（GetText EDitor）は、gettext poファイル用のエディターです。Eclipseプラグインとして開発されているため、Eclipse IDEを使用する開発者（および翻訳者）にとって非常に便利です。
BabelEdit

BabelEdit

翻訳ファイルを並行して編集します。BabelEditは（web）アプリ用の翻訳エディターで、json、yaml、php、vue、またはプロパティの翻訳ファイルを簡単に編集できます。
Gtranslator

Gtranslator

gtranslatorは、GNOMEデスクトップ環境用の拡張gettext poファイルエディターです。
Smartcar

Smartcar

Smartcarでは、開発者がモビリティの未来を構築できるよう支援しています。
Alconost Inc