Localise

Localise.ioを使用すると、iOSおよびAndroidアプリケーションのローカライズをApp StoreまたはGoogle Playに再送信せずに管理できます。また、新しい言語を追加したり、翻訳をリモートで修正したりするのにも役立ちます。

LinuxのLocaliseの代替

OmegaTは、Javaで書かれた無料の翻訳メモリアプリケーションです。プロの翻訳者向けのツールです。それはあなたのために翻訳しません！

Virtaalはグラフィカルな翻訳ツールです。使いやすく、同時に強力であることを意図しています。

Lokalizeは、KDEソフトウェアおよびその他の無料のオープンソースソフトウェアのローカライズツールです。

Better PO Editorは、多くのプログラムやWebサイトでユーザーインターフェイスをローカライズするために使用されるコンパイル済みgettext .moファイルを生成するために使用される.poファイル用のエディターです。特徴

Translate Toolkitは、ローカライズおよび翻訳ツールキットです。ローカライズが必要なローカリゼーションファイル形式およびファイルを操作するためのツールセットを提供します。

SimpleLocalizeは継続的なローカライズサービスです。翻訳はSimpleLocalizeプロジェクトで管理され、そこからSimpleLocalize CDNに公開され、アプリケーションから使用されます。

翻訳ファイルを並行して編集します。BabelEditは（web）アプリ用の翻訳エディターで、json、yaml、php、vue、またはプロパティの翻訳ファイルを簡単に編集できます。

gtranslatorは、GNOMEデスクトップ環境用の拡張gettext poファイルエディターです。