Poedit

Poedit

アプリとサイト（gettextを使用）の翻訳に最適なエディター。シンプル。速い。使いやすい。
Poeditは、クロスプラットフォームのgettextカタログ（.poファイル）エディターです。wxWidgetsツールキットで構築されており、サポートされている任意のプラットフォームで実行できます（ただし、GTK +およびWindowsを備えたUnixでのみテストされています）。これは、viを起動してファイルを手動で編集するよりも、カタログを編集するためのより便利なアプローチを提供することを目的としています。
poedit

ウェブサイト:

カテゴリー

ライセンスのあるすべてのプラットフォームでのPoeditの代替

Bohere

Bohere

Bohereは、（特にソフトウェア）ローカリゼーションプロジェクト用の共同翻訳ツールおよびホスティングプラットフォームであり、開発者向けのAPIを提供します。プラットフォームは無料で公開プロジェクトには無制限で、プライベートプロジェクトには60日間の無料トライアルがあります。
  • フリーミアムアプリ
  • Web
TinyButton

TinyButton

TinyButtonは、世界中の15,000人以上の翻訳者のネットワークを介して、3つの簡単なステップと1行のコードで、EコマースストアまたはWebサイトを数分でローカライズします。