3
Tradugo
テキストを何時間も翻訳するのに苦労する必要はありません。別のものを探している翻訳者向けの、すっきりしたクラウドベースのアプリ、tradugoに会ってください。
テキストを何時間も翻訳するのに苦労する必要はありません。何か違うものを探している翻訳者向けの、すっきりしたクラウドベースのアプリ、tradugoをご紹介します。こんにちは！私はtradugoの開発者であるNuno Donatoです。私は通常、本や長い記事からかなりの数の翻訳をしています。2つのWordウィンドウを横に並べて何時間も費やしましたが、両方のドキュメントを常に同じ位置に保つのはイライラすることがわかりました。プロの翻訳ソフトウェアを検索したとき、それらのすべてが必要のない機能で散らばっており、非常に高価であることがわかりました。私が読み、翻訳し、書くためのシンプルで快適な方法として欲しかった。ソフトウェア開発者として、私は自分の悩みをかき分け、毎日使いたいツールを作成することにしました。そして、tradugoが誕生しました！Tradugoはまだ開発および改善中であり、さらにいくつかの機能が追加され、バグが修正されます。私はこのプロジェクトで一人で仕事をしていますが、合理的な時間内にリクエストに返信しようとしています:)
tradugo
ウェブサイト:
http://www.tradugo.com
ライセンスのあるすべてのプラットフォームでのTradugoの代替
42
39
POEditor
POEditorは、コラボレーションおよびクラウドソースの翻訳プロジェクトに適したローカリゼーション管理プラットフォームです。ウェブサイトのローカライズ、アプリのローカライズ、ゲームのローカライズ、または他のソフトウェアのローカライズの管理を簡単なプロセスにします。。
- フリーミアムアプリ
- Web
- Software as a Service (SaaS)
38
Crowdin
アプリ、ウェブサイト、ゲーム、サポートドキュメントなどの品質の高い翻訳を入手してください。
35
Transifex
Transifexでは、手頃な価格でアクセス可能なローカリゼーションテクノロジーを提供することを使命としています。Transifexにより、あらゆる規模および業界の企業が世界中のユーザーおよび顧客向けに多言語製品を構築できます。
31
22
18
11
Phrase
フレーズでローカライズプロセスを自動化します。翻訳者チームとオンラインで言語ファイルを編集するか、60以上の言語への翻訳を注文します。
8
GlobalizeIt
世界中のすべてのオーディエンスがサイトを異なる言語で簡単に利用できるようにします。
3
SDL TRADOS
SDL Trados Studioは、25万人以上の翻訳専門家が使用するコンピューター支援翻訳（CAT）ツールであり、翻訳をより迅速かつ簡単に完了するためのさまざまな高度な機能を提供します。。
- 有料アプリ
- Windows
