Phrase

Phrase

フレーズでローカライズプロセスを自動化します。翻訳者チームとオンラインで言語ファイルを編集するか、60以上の言語への翻訳を注文します。
巨大な翻訳スプレッドシート、長い電子メール通信、壊れた言語ファイル、少なすぎるコンテキスト、非透過的なプロセス、リリースの抑制、ローカリゼーションを苦しめることのできるその他すべてに別れを告げる時間です。ローカライズフレーズを後押しするために必要なものはすべて、ローカライズチームが集まって、かつてないほど迅速かつ簡単に翻訳をリリースする場所です。API APIすべてのソフトウェアローカリゼーションプロセスに適合するように設計されています。ロケールファイルを簡単にインポートしたり、ロケールファイルをダウンロードしたり、キーにタグを付けたり、APIを介してフレーズに保存されたローカリゼーションデータと複数の方法でやり取りしたりできます。統合世界中のローカリゼーションチームの要件は異なります。API、Over the Air、GitHub Syncなど、さまざまな統合の可能性を提供することで、Phraseをワークフローに簡単に統合できます。翻訳エディター翻訳の管理？できるだけ多くのコンテキストと支援を迅速に提供することが、翻訳エディタの目的です。仕事に適したツールを活用することで、作業が速くなります。Quality Phraseは、用語集、翻訳メモリ、インコンテキストエディタ、SmartSuggestなど、翻訳の品質と一貫性を向上させるために特別に設計されたさまざまな機能を提供します。
phraseapp

ウェブサイト:

特徴

カテゴリー

ライセンスのあるすべてのプラットフォームでのPhraseの代替

Gorm

Gorm

Gormは、ソフトウェア開発者が翻訳者に翻訳環境を提供するシナリオを想定して設計されており、翻訳者は次のように効率的に作業する必要があります...
Redokun

Redokun

これがどのように機能するかです：
Felix CAT

Felix CAT

Felix翻訳メモリシステムは、より生産的で一貫性のある翻訳者になるのに役立ちます。苦労することなく翻訳メモリの利点を手に入れましょう。主な利点：
Qt Linguist

Qt Linguist

Qtは、Qt C ++およびQt Quickアプリケーションをローカル言語に翻訳するための優れたサポートを提供します。リリースマネージャー、翻訳者、および開発者は、Qtツールを使用してタスクを実行できます。
Translations Cloud

Translations Cloud

翻訳ツールで多言語に対応します。独自に無料で作成し、フォーラム/ブログ/ウェブサイトを多言語ウェブサイトに変えてください。
Translation and Transcription Services

Translation and Transcription Services

AnyTranscriptionは、あらゆる形態の翻訳サービスの主要プロバイダーの1つです。
  • フリーミアムアプリ
  • Windows
Xcopy Inc

Xcopy Inc

Xcopyは、モバイルアプリをsaasとして実行できる課金サブスクリプションSaasモデルです。また、Webアプリとソフトウェアデスクトップのリアルタイムモバイル分析ソフトウェア、
  • 有料アプリ
  • Web
SoftwareDEMO

SoftwareDEMO

SoftwareDEMOは、ソフトウェア販売、ITトレーニング、開発、およびサース向けのクラウドベースのプラットフォームです。
Fluent

Fluent

革新的：必要に応じて性別と文法的なケースを使用した自然な翻訳。ロケール固有のロジックは、他のロケールにリークしません。
blarlo

blarlo

痛みのない、高速、手頃な価格、高品質の翻訳。ワンクリックでテキストを翻訳してください。
  • 有料アプリ
  • Web
Gtranslator

Gtranslator

gtranslatorは、GNOMEデスクトップ環境用の拡張gettext poファイルエディターです。
easyling

easyling

Easylingは、翻訳を自分で提供する翻訳用の商用ソリューションです。
  • 有料アプリ
  • Web
BabelEdit

BabelEdit

翻訳ファイルを並行して編集します。BabelEditは（web）アプリ用の翻訳エディターで、json、yaml、php、vue、またはプロパティの翻訳ファイルを簡単に編集できます。
gted

gted

gted（GetText EDitor）は、gettext poファイル用のエディターです。Eclipseプラグインとして開発されているため、Eclipse IDEを使用する開発者（および翻訳者）にとって非常に便利です。
SimpleLocalize

SimpleLocalize

SimpleLocalizeは継続的なローカライズサービスです。翻訳はSimpleLocalizeプロジェクトで管理され、そこからSimpleLocalize CDNに公開され、アプリケーションから使用されます。